The Haitian Creole Voices and More team is a dynamic group of skilled professionals dedicated to bridging linguistic and cultural gaps through exceptional translation, interpretation, and voiceover services. Fluent in Haitian Creole, English, and French, our team brings decades of combined expertise in linguistics, technology, and creative communication.
Each member is committed to delivering culturally nuanced and accurate solutions tailored to meet the unique needs of our clients. From translating complex legal documents to creating engaging e-learning voiceovers and providing seamless live interpretation, our team ensures the highest standards of quality and professionalism.
At Haitian Creole Voices and More, we are passionate about empowering individuals and organizations to connect meaningfully across languages and cultures, fostering understanding and collaboration in every project we undertake.
Founder, Voiceover Artist, Translator
Josue brings over five years of professional voiceover experience and more than a decade of expertise in translation services. He excels in handling complex documents, specializing in Higher Education, Engineering, and Technology-related content.
With a deep understanding of technical jargon and industry-specific terminology, Josue delivers high-quality work that meets the exacting standards of his clients. Whether lending his voice to e-learning modules or translating critical materials, Josue is dedicated to fostering clear communication and meaningful connections through his craft.
COO, Voiceover Artist & Translator
Riphine is an accomplished voiceover artist specializing in e-learning modules and corporate presentations. Known for her warm and engaging voice, she has recorded over 100 hours of professional voiceovers, captivating diverse audiences with her clear and compelling delivery.
With more than five years of experience as a translator for major companies, Riphine has expertly translated over 100,000 words, showcasing her exceptional linguistic skills and dedication to precision. Her extensive expertise and commitment to excellence make her a trusted professional for both voiceover and translation projects.
Linguist & Translator in Chief
Pierre is a highly skilled linguist with over a decade of experience in professional translation and interpretation. Fluent in English, Haitian Creole, and French, he has translated over a million words across various domains, delivering accurate, culturally nuanced content that bridges linguistic and cultural gaps.
As an experienced translator, Pierre brings precision, care, and a steadfast commitment to excellence in every project.
Linguist & Senior Translator
Myrlande is a seasoned linguist and a master’s student in Linguistics, bringing over a decade of experiences in the field of professional translation and language teaching.
Fluent in English, French and Haitian Creole, she has successfully translated in Haitian Creole at least 500,000 words across various domains, from legal documents to educational, and healthcare materials. Furthermore, she handles every project with precision and care, ensuring the highest standards of quality.
Data analyst & Chief technologist
Clavensky is an experienced economist, data analyst and technology professional with a strong background in leveraging data-driven insights to drive innovation. At Haitian Creole Voices and More, he leads the development and technology team, overseeing the creation and optimization of digital tools and systems that streamline operations and enhance user experiences.
His expertise in data analysis, software development, and emerging technologies enables him to deliver impactful solutions that align with the organization’s mission. Clavensky is dedicated to fostering collaboration, mentoring team members, and staying at the forefront of industry trends to support the growth and success of Haitian Creole Voices and More.
Secretary
Rose-Danie Mainviel serves as the Secretary of Haitian Creole Voices and More and brings a unique blend of administrative expertise and legal acumen to her role. As a fourth-year law student, she oversees the company's legal translation projects, ensuring that all documents are translated with the utmost accuracy, precision, and adherence to legal standards.
In addition to managing administrative operations, Rose-Danie’s attention to detail and strong organizational skills ensure efficient communication and seamless workflow within the team. Her legal background and dedication to excellence make her an indispensable asset, supporting the company’s mission to provide top-tier linguistic and voiceover services.